Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für inventário

inventarisEr moet een inventaris worden opgemaakt van wat er overal in de Europese Unie is gedumpt. Precisamos de criar um inventário de todos os resíduos que têm sido depositados por toda a UE. De Commissie is het daarmee eens en de inventaris is een kwestie voor de lidstaten. A Comissão concorda, e o inventário é uma questão a ser tratada pelos Estados-Membros. De aanklachten zijn overweldigend. Een gebrekkige inventaris, veel diefstallen. As acusações são esmagadoras. Um inventário deficiente, grande número de roubos.
inventariserenVerder betreur ik dat vastgehouden is aan een te lange termijn voor het inventariseren van de therapeutische behoeften van kinderen. Deploro, também, o prazo extremamente longo previsto para a obtenção de um inventário das necessidades terapêuticas pediátricas. De Commissie weet in 2011 nog niet of de maxima in 2010 gerealiseerd zijn, omdat de lidstaten genoeg tijd gegund moet worden om hun eigen resultaten te inventariseren. Em 2011 a Comissão não saberá se em 2010 os valoreslimite foram respeitados, pois é necessário dar tempo aos EstadosMembros para elaborarem inventários.

Wörterbuch